Quiero compartir estos poemas que son un homenaje o hacen referencia a la figura de John Lennon, a quien George Harrison llamaría el mejor amigo del diablo. Escritos por cuatro poetas latinoamericanos, José Emilio Pacheco, Gonzalo Rojas, Oscar Han y Waldo Leyva, estos poemas son una muestra de la trascendencia y admiración que provocaba el así mismo poeta John Lennon, quien, como comentara José Emilio Pacheco, su poesía estaba íntimamente entrelazada con su música. El mismo Lennon comentó que, para él, solo Across the universe podría considerarlo un poema que podía leerse sin la música.

José Emilio Pacheco fue fan de John Lennon y de Los Beatles, así lo demuestran los artículos que escribió sobre el fenómeno musical en 1964, a propósito del estreno de la cinta A hard day’s nigth, de Richard Lester y luego, a la muerte de Lennon, una especie de obituario donde cita unos versos suyos como si fueran de un poeta anónimo. The dream is over, éste es quizá el primer poema que hace referencia al autor de Imagine. El poema está dividido en cuatro partes y habla de una de las constantes de la obra de Pacheco la extinción del mundo, una melancolía por lo que todavía no desaparece, pero que el poeta ve como algo inevitable.  La parte final la titula “Música” y en pocos versos mezcla alguna canción de Los Beatles que escuchaba por las tardes, la guerra en medio oriente, como en la actualidad, y cita a Joyce mientras termina de escuchar la canción God, a la cual hace referencia el título del poema, contenida en el primer disco como solista del exbeatle John Lennon/ Plastic Ono Band. He aquí esa cuarta parte del poema:

4
Música

y de repente es la misma canción,

la que sonaba en tardes como aquellas.
¿Han vuelto o todo es diferente?
La zarza de los días se enreda en la violencia.
El desierto sangra.
Tablas y leyes de conducta.
Multitudes
que dan vueltas y vueltas
al templo de la guerra.
La incertidumbre es todo lo que tengo.
Se acabó el elepé

Hoy recomienza
la pesadilla de la historia.

El poeta chileno Gonzalo Rojas, merecedor del Premio Cervantes, dedicó un poema a la muerte de John Lennon, versos que entrega como rosas ante la tumba ese “periscopio de mármol” y donde el féretro se convierte en una “escafandra de raso”. Y el poeta menciona al músico como “estremecimiento de diamante”. “La locura de las rosas” consiste en pretender que ha muerto. Este es el poema con el cual se despide Gonzalo Rojas del cantante.

Adiós a John Lennon

Acostúmbrate, John, a verlas por el periscopio

de mármol, a palparlas

desde ahí tan lejos en tu escafandra de raso,

ah y por liturgia

aunque sea sábado y sigas

teniendo 22 tocando

durmiendo toca hasta el fin,

estremecimiento de diamante,

no

huelas la locura de estas rosas

 

Otro poeta chileno, Oscar Han, también escribe un poema con relación a la muerte de John Lennon. Escrito en tres estrofas de tres versos cada una, que suman nueve versos en total, número preferido del exbeatle, las dos primeras hacen referencia a las declaraciones que hizo en su última entrevista en su departamento en el edificio Dakota y a su asesinato, sólo horas después, cuando Lennon y su esposa Yoko Ono regresaban del estudio de grabación por la noche, la última estrofa hace gala del humor negro característico del poeta.

 

John Lennon (1940-1980)

 

La vida comienza a los cuarenta

dijo John Lennon encendiendo las velas

en el comedor del edificio Dakota

 

La otra vida comienza ahora mismo

dijo la muerte apretando el gatillo

en la puerta del edificio Dakota

 

Porque después de esta muerte no hay otra

dijo la voz apagando las velas

y al que le venga el luto que se lo ponga.

 

El último poema que he encontrado que hace referencia a John Lennon es del poeta cubano Waldo Leyva y está escrito en prosa. El “último gesto” del que habla Leyva no es en realidad el que se dirige a una cámara sino a la muerte, las hortensias azules que se entregan son semejantes a ese gesto que mira al vacío.

Las hortensias azules

                                                                                  “Tú acaso no lo sepas, Isolda”

                                                                                             Raúl Hernández Novás

Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules junto a tu puerta, tenían que ver con el último gesto de John Lennon, ese modo irrepetible de mirar a la cámara que sólo poseen los que saben que detrás de la lente está el vacío y no la muchedumbre. Yo busqué en el espejo muchas veces, pero es imposible, el secreto temblor se entrega solamente cuando el cristal no reproduce el rostro.

Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules junto a tu puerta, no fueron un mensaje de amor, ni ocultas claves para la memoria. Ya no estoy, y eso lo sabes, pero también las hortensias se murieron y nada tiene que ver con sus pétalos el azul que descubrimos aquella tarde en un rincón del cielo.

Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules de que hablaba el poema, no existieron, aunque sí el gesto de John Lennon, y el vacío oculto tras la lente, y el azul que descubrí yo solo mientras dejaba, junto a tu puerta, un mensaje de amor contra el olvido.

He encontrado estos poemas, dedicados o haciendo referencia a John Lennon, sin buscar mucho, seguramente habrá otros, como hay canciones y cuentos que tratan sobre él. Qué sirvan estos para recordar al John Lennon poeta (la canción es un subgénero de la poesía), quien escribió dos poemarios a temprana edad In his own write y A Spaniard in the Works, que, como diría Pacheco, son difíciles de traducir al español por sus juegos con el lenguaje, sus sin sentido y neologismos.

Artículo publicado el 15 de diciembre de 2024 en la edición 7 del suplemento cultural Barco de Papel del semanario Ríodoce.