José Ángel Leyva reúne en un libro conversaciones con 30 fotógrafos y pintores

RetLatos, más que un libro de 30 entrevistas, es una cartografía afectiva, estética y humana de las artes visuales en México, resultado de conversaciones fluidas y lúdicas con artistas plásticos y fotógrafos.

Estos relatos realizados por José Ángel Leyva, nacieron del ejercicio constante del periodismo cultural y que con otro formato se publicaron en el periódico La Jornada. Son crónicas literarias que oscilan entre la primera, segunda y tercera persona o incluso se enuncia como una carta ficticia.

En la obra reúne a figuras fundamentales como Manuel Felguérez, José Luis Cuevas, Saúl Kaminer, Arturo Rivera, Leonel Maciel, Esther González, Pedro Valtierra, Patricia Aridjis, Rodrigo Moya, Rogelio Cuéllar, entre otros.

Más que una recopilación de voces, Retlatos plantea un retablo plural de trayectorias, modos de vida y discursos estéticos. Hay en él artistas nacidos en el campo, hijos de migrantes, autodidactas, otros con formación académica rigurosa; algunos provenientes de otras disciplinas como el periodismo o la fotografía documental.

“Esto nace de mis colaboraciones en la Jornada Semanal, a partir de mis conversaciones con artistas plásticos y entre ellos siempre se da un diálogo fluido, lúdico. Esto también viene de que escribí una novela sobre dos pintores: Leonel y Carlos Maciel”, apuntó.

“Siempre me ha interesado ir creando historias en torno a la vida de artistas, de sus ideas y de su discurso plástico. Las empecé a entregar en versiones breves y ahora tomaron otro rumbo”.

De acuerdo a Leyva, se exploran sus influencias, rupturas, compromisos sociales y estéticos, desde los grandes muralistas hasta los creadores contemporáneos que emergen desde regiones como Durango o Monterrey, revelando también el centralismo que históricamente ha moldeado el desarrollo artístico en México.

RetLatos

El título, dijo que juega con la fusión entre relato y retrato, como una metáfora del acto plástico: la imagen que un artista construye puede no ser idéntica al modelo, pero captura su esencia. Así también ocurre en estos textos, donde los protagonistas se reconocen, aunque la forma de narrar no sea la que ellos mismos habrían elegido.

El volumen publicado por la Universidad Autónoma de Puebla y Tilde Editores, contiene fotografías de los personajes realizadas por Pascual Borzelli.
“Es una aproximación esquemática, yo digo que son relatos literarios, aunque profundamente humanos, es un recuento de la historia del arte reciente en nuestro país”, señaló.
“El libro se vuelve una radiografía parcial pero sensible del acontecer plástico nacional: un archivo oral transformado en literatura”.

Leyva apuntó que este libro plantea un retablo, un mapa de los artistas visuales en el país, en el que se retoma a figuras capitales del quehacer plástico, en un país con una enorme herencia artística.

Artículo publicado el 29 de junio de 2025 en la edición 1170 del semanario Ríodoce.