La jueza de la Corte Federal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas, en El Paso, Kathleen Cardone, autorizó una moción del Gobierno de Estados Unidos para que Ismael el Mayo Zambada sea trasladado a Brooklyn, Nueva York, donde, el cofundador del Cártel de Sinaloa será juzgado por el juez Brian M. Cogan, en la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York.
“Este día, el Tribunal consideró la Notificación de traslado y la moción sin oposición del Gobierno para suspender las disposiciones sobre juicios rápidos (‘Moción’), ECF No. 1331. El Gobierno afirma que ha ‘iniciado el proceso para transportar al acusado desde el Distrito Oeste’. de Texas al [Distrito Este de Nueva York (‘E.D.N.Y.’)] de conformidad con una orden judicial”. Aviso 1. El Gobierno solicita que el Demandado complete sus procedimientos en el E.D.N.Y., antes de que se lleven a cabo más procedimientos en este Distrito. Identificación. en 2, 3”, señaló Cardone en su resolución.
“Por lo tanto, el Gobierno solicita que el Tribunal derogue las disposiciones de la Ley de Juicios Rápidos y exima al acusado de presentarse a cualquier audiencia en este caso mientras el acusado permanezca en el E.D.N.Y. Identificación. en 2. El demandado no se opone a todos los aspectos de la solicitud del Gobierno. Resp., ECF N° 1333. En consecuencia, se CONCEDE la Moción, ECF No. 1331, sin oposición”, añadió la jueza.
Lea: Acepta el ‘Mayo’ ser trasladado a la corte de Brooklyn
“ADEMÁS SE ORDENA que todos los períodos de demora resultantes de los procedimientos contra el Demandado en el E.D.N.Y., desde el inicio de esos procedimientos mediante la ejecución de un recurso de ‘hábeas corpus ad prosequendum’ hasta la conclusión de esos procedimientos, ya sea mediante la emisión de una sentencia de condena o sentencia absolutoria, se EXCLUYEN para efectos de computar el tiempo dentro del cual debe comenzar el juicio del acusado en este caso. Véase 18 U.S.C. § 3161(h)(1)(B)”, detalló Cardone.
El jueves el Mayo aceptó una moción del gobierno estadounidense, que ya había rechazado el 23 de agosto del mismo año, para ser trasladado a Brooklyn, el miércoles Kathleen Cardone,negó el traslado del cofundador del Cártel de Sinaloa, para ser juzgado en la Corte neoyorquina.
A través de un documento de cinco cuartillas, remitido el 5 de septiembre al Distrito Oeste de Texas, la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York notificó a Cardone, que inició el proceso de traslado de Zambada García, de El Paso a Brooklyn.
