El escritor Juan Esmerio Navarro presentó su libro de cuentos Zarpar, en la Feria Internacional del Libro de Culiacán, acompañado por las escritoras Mariel Iribe y Elena Méndez.

Este libro fue escrito durante la pandemia, en un tiempo que describió como una “vida monacal forzada”. Ese encierro, le permitió concentrarse en la escritura y repensar los vínculos entre sus personajes y el entorno.

“Fue un periodo de introspección. Yo quería escribir historias breves, que no le robaran demasiado tiempo al lector, pero que lo hicieran mirar hacia dentro. Cada cuento es un microcosmos donde todo se conecta: los personajes, los paisajes, las emociones”, dijo.

“Mientras escribía este libro, pensaba en ustedes dos como mis lectoras ideales, Mariel y Elena. Siempre me preguntaba qué pensarían cuando vieran estas historias ya publicadas.”

En el Auditorio del Instituto MIA, Navarro compartió anécdotas sobre el origen de varios relatos. Uno de ellos, “Bichos y metralla”, surgió a partir de la idea de trasladar a uno de sus personajes a Europa para que, desde la distancia, pudiera mirar su lugar de origen con otros ojos.

“Siempre me interesa esa tensión entre irse y quedarse. Uno viaja con la expectativa de algo, pero ese algo cambia en el camino. Ese desplazamiento geográfico emociona, es el corazón del libro.”

Otro cuento, “El destino de una guerrera”, nació de una nota periodística local. “Leí un reportaje sobre una persona que había escondido dinero en su ropa, y de ahí imaginé una noche larga en la que un hombre no solo descose su guerrera, sino también su pasado”, contó el autor.

Agregó que, aunque Zarpar, publicado por la UAS, se compone de historias independientes, todas están unidas por un mismo pulso: la relación entrañable con el entorno, con la memoria y con la forma en que el pasado regresa.

Navarro reconoció que el proceso de escritura fue más intuitivo que planificado: “Tengo la impresión de que el género me está educando a mí. No soy yo quien domina al cuento; es el cuento el que me va diciendo por dónde ir.”

Antes de su publicación, el autor dejó reposar los textos durante varios años y aún con el libro ya en maquetación, seguía haciendo ajustes: cambiando nombres, modificando finales y puliendo detalles.

No por perfeccionismo, aclaró, sino por esa necesidad de que las cosas funcionen, de que el texto respire.

Mariel Iribe comentó que al leer Zarpar sintió que el autor “le había leído la mente”, por la manera en que la obra traza un recorrido por el territorio sinaloense.

“Cuando los personajes se suben al carro y agarran carretera, uno viaja con ellos. Es una manera muy viva de narrar el espacio. Se siente el valle, los esteros, la costa. Hay una trama fuerte, pero también una mirada humana sobre lo cotidiano”, comentó

Elena Méndez, destacó la coherencia de la voz narrativa y la naturalidad con la que Navarro convierte lo común en relato:

“En Zarpar hay una devoción por el entorno. Sus personajes están atravesados por el paisaje, por la forma de hablar, por las historias que se cuentan en familia. Todo eso le da una textura muy nuestra.”